Luke 4:37

In 9 translations

BSB

And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.

KJV

And the fame of him went out into every place of the country round about.

WEB

News about him went out into every place of the surrounding region.

ASV

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

LSV

And there was going forth a fame concerning Him to every place of the surrounding region.

YLT

and there was going forth a fame concerning him to every place of the region round about.

DBY

And a rumour went out into every place of the country round concerning him.

DRC

And the fame of him was published into every place of the country.

GNV

And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

RP2018

Καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

TR-Boyd

Καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

SCR1894

και εξεπορευετο ηχος περι αυτου εις παντα τοπον της περιχωρου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 1:45But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.
• Luke 4:14Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
• Isaiah 52:13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
• Matthew 4:23–25Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
• Mark 6:14Now King Herod heard about this, for Jesus’ name had become well known, and people were saying, “John the Baptist has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
• Matthew 9:26And the news about this spread throughout that region.
• Mark 1:28And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).