Jesus Heals the Official’s Son
John 4:43
In 9 translations
- BSB
- After two days, Jesus left for Galilee.
- KJV
- ¶ Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
- WEB
- After the two days he went out from there and went into Galilee.
- ASV
- And after the two days he went forth from thence into Galilee.
- LSV
- And after the two days He went forth from there, and went away to Galilee,
- YLT
- And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
- DBY
- But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
- DRC
- Now after two days, he departed thence, and went into Galilee.
- GNV
- So two dayes after he departed thence, and went into Galile.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ ἀπῆλθεν (“and went away”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐκεῖθεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐκεῖθεν; Robinson–Pierpont add καὶ ἀπῆλθεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν·
- RP2018
- Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- TR-Boyd
- Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
- SCR1894
- μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 4:13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
- Mark 7:27–28“First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.” “Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
- Romans 15:8For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
- John 4:40So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
- Matthew 15:21–24Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon. And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a…
- John 1:42Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).
- John 4:46So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).