The Wedding at Cana

John 2:11

In 9 translations

BSB: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
KJV: This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
WEB: This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
ASV: This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
LSV: This [is the] beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed His glory, and His disciples believed in Him;
YLT: This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;
DBY: This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
DRC: This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.
GNV: This beginning of miracles did Iesus in Cana a towne of Galile, and shewed forth his glorie: and his disciples beleeued on him.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τὴν (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἐποίησεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐποίησεν; Robinson–Pierpont add τὴν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
RP2018: Ταύτην ἐποίησεν τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ· καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
TR-Boyd: Ταύτην ἐποίησε τὴν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἐφανέρωσε τὴν δόξαν αὐτοῦ· καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
SCR1894: ταυτην εποιησεν την αρχην των σημειων ο ιησους εν κανα της γαλιλαιας και εφανερωσεν την δοξαν αυτου και επιστευσαν εις αυτον οι μαθηται αυτου

Who and where

👤 Jesus Christ 📍 Cana 📍 Galilee◆ Water to Wine

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Cana Miracle Glory Miracles Marriage-feasts Apocryphal Gospels Nazareth Sign Sons of God (New Testament)Water

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

John 20:30–31Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book. But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you…
John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
John 3:2He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
John 6:2A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
Isaiah 40:5And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
John 6:14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
John 6:30So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
John 6:26Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
2 Corinthians 4:17For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.
Psalms 96:3Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
John 14:13And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
John 12:41Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory and spoke about Him.
John 12:37Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
John 2:23While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
John 1:50Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
John 4:46So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).