Acts 7:54

In 9 translations

BSB

On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.Literally On hearing these things, they were cut in their hearts,

KJV

¶ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

WEB

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

ASV

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

LSV

And hearing these things, they were cut to the hearts, and gnashed the teeth at him;

YLT

And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;

DBY

And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him.

DRC

Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

GNV

But when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἀκούοντες δὲ ταῦτα διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπʼ αὐτόν.

RP2018

Ἀκούοντες δὲ ταῦτα, διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.

TR-Boyd

Ἀκούοντες δὲ ταῦτα, διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν, καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ᾿ αὐτόν.

SCR1894

ακουοντες δε ταυτα διεπριοντο ταις καρδιαις αυτων και εβρυχον τους οδοντας επ αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 5:33When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
• Psalms 35:16Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
• Job 16:9His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
• Luke 13:28There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
• Matthew 25:30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
• Matthew 13:50and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• Lamentations 2:16All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
• Acts 22:22–23The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!” As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust…
• Matthew 13:42And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
• Psalms 112:10The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
• Matthew 22:13Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
• Matthew 8:12But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
• Matthew 24:51Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).