The Soldiers Mock Jesus
Luke 22:63
In 9 translations
- BSB
- The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.
- KJV
- ¶ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
- WEB
- The men who held Jesus mocked him and beat him.
- ASV
- And the men that held Jesus mocked him, and beat him.
- LSV
- And the men who were holding Jesus were mocking Him, beating [Him];
- YLT
- And the men who were holding Jesus were mocking him, beating [him];
- DBY
- And the men who held him mocked him, beating [him];
- DRC
- And the men that held him, mocked him, and struck him.
- GNV
- And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτὸν (“Him”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἰησοῦν (“Jesus”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include τὸν (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτὸν; Robinson–Pierpont read τὸν Ἰησοῦν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
- RP2018
- Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες.
- TR-Boyd
- Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες.
- SCR1894
- και οι ανδρες οι συνεχοντες τον ιησουν ενεπαιζον αυτω δεροντες
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Assault and BatteryOstracaCourtScorning and MockingJesus Christ, the Arrest and Trial ofScoffingPrisonersLaw in the New TestamentPunishmentsGames
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 18:22When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
- Isaiah 49:7Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who…
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
- Matthew 26:59–68Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward and…
- Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
- 1 Peter 2:23When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
- Matthew 27:28–31They stripped Him and put a scarlet robe on Him. And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the…
- Isaiah 50:6–7I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My…
- Isaiah 52:14Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
- Psalms 35:25Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
- Mark 15:16–20Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. And they…
- Psalms 22:13They open their jaws against me like lions that roar and maul.
- Mark 15:27–32Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left. And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild…
- Psalms 22:6–7But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
- Micah 5:1Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
- Mark 14:55–65Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any. For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent. Then…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).