The Crucifixion
Mark 15:27
In 9 translations
- BSB
- Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.Or insurrectionistsBYZ and TR include 28 So the Scripture was fulfilled that says, “And He was numbered with the transgressors.” See Isaiah 53:12 and Luke 22:37.
- KJV
- And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- WEB
- With him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- ASV
- And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
- LSV
- And they crucify two robbers with Him, one on the right hand and one on His left,
- YLT
- And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
- DBY
- And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
- DRC
- And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
- GNV
- They crucified also with him two theeues, the one on ye right hand, and the other on his left.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῦ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read αὐτοῦ; Tregelles, Robinson–Pierpont add 28 Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
- RP2018
- Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσι δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
- SCR1894
- και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Luke 23:32–33Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.
- Matthew 27:38Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
- John 19:18There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).