Mark 14:55

In 9 translations

BSB

Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.Or the whole Council

KJV

And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.

WEB

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

ASV

Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.

LSV

And the chief priests and all the Sanhedrin were seeking testimony against Jesus—to put Him to death, and they were not finding,

YLT

And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony — to put him to death, and they were not finding,

DBY

And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [any].

DRC

And the chief priests and all the council sought for evidence against Jesus, that they might put him to death, and found none.

GNV

And the hie Priests, and all the Councill sought for witnesse against Iesus, to put him to death, but found none.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

RP2018

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν, εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ εὕρισκον.

TR-Boyd

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν, εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ εὕρισκον.

SCR1894

οι δε αρχιερεις και ολον το συνεδριον εζητουν κατα του ιησου μαρτυριαν εις το θανατωσαι αυτον και ουχ ευρισκον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:59–60Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
• Acts 24:1–13Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul. When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution:…
• Matthew 5:22But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to…
• 1 Peter 3:16–18keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ. For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil. For Christ also…
• Daniel 6:4Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
• 1 Kings 21:13And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
• Psalms 27:12Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
• Acts 6:11–13Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him…
• Psalms 35:11Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
• 1 Kings 21:10But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).