1 Peter 2:23

In 9 translations

BSB

When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

KJV

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

WEB

When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.

ASV

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

LSV

who being reviled—was not reviling again, suffering—was not threatening, and was committing Himself to Him who is judging righteously,

YLT

who being reviled — was not reviling again, suffering — was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,

DBY

who, [when] reviled, reviled not again; [when] suffering, threatened not; but gave [himself] over into the hands of him who judges righteously;

DRC

Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.

GNV

Who when hee was reuiled, reuiled not againe: when hee suffered, hee threatned not, but comitted it to him that iudgeth righteously.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

RP2018

ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

TR-Boyd

ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως·

SCR1894

ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 53:7He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
• 1 Peter 4:19So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
• Hebrews 12:3Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
• Psalms 37:5Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will do it.
• Acts 4:29And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
• 2 Timothy 1:12For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
• Psalms 31:5Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
• 1 Peter 3:9Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
• Acts 8:32–35The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. In His humiliation He was deprived of justice. Who…
• Luke 23:46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
• 2 Timothy 4:8From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
• Psalms 38:12–14Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long. But like a deaf man, I do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth. I am like a man who cannot…
• Psalms 10:14But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
• Luke 22:64–65They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?” And they said many other blasphemous things against Him.
• Luke 23:9Herod questioned Jesus at great length, but He gave no answer.
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).