John 18:22

In 9 translations

BSB

When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

KJV

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

WEB

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”

ASV

And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

LSV

And He having said these things, one of the officers standing by gave Jesus a slap, saying, “Thus do You answer the chief priest?”

YLT

And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, 'Thus dost thou answer the chief priest?'

DBY

But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus?

DRC

And when he had said these things, one of the servants standing by, gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?

GNV

When he had spoken these thinges, one of the officers which stoode by, smote Iesus with his rod, saying, Answerest thou the hie Priest so?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος εἷς παρεστηκὼς τῶν ὑπηρετῶν ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών· Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;

RP2018

Ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος, εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ, εἰπών, Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;

TR-Boyd

Ταῦτα δὲ αὐτοῦ εἰπόντος, εἷς τῶν ὑπηρετῶν παρεστηκὼς ἔδωκε ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ, εἰπών, Οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ;

SCR1894

ταυτα δε αυτου ειποντος εις των υπηρετων παρεστηκως εδωκεν ραπισμα τω ιησου ειπων ουτως αποκρινη τω αρχιερει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 19:3And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
• Mark 14:65Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
• Matthew 26:67–68Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
• Isaiah 50:5–7The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back. I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and…
• Luke 22:63–64The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him. They blindfolded Him and kept demanding, “Prophesy! Who hit You?”
• Micah 5:1Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
• Job 16:10They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
• Acts 23:2–5At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth. Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you…
• Job 30:10–12They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face. Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence. The rabble arises at my right; they lay snares…
• Jeremiah 20:2he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
• John 18:3So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).