Peter Denies Jesus
Luke 22:62
In 9 translations
- BSB
- And he went outside and wept bitterly.
- KJV
- And Peter went out, and wept bitterly.
- WEB
- He went out, and wept bitterly.
- ASV
- And he went out, and wept bitterly.
- LSV
- and Peter having gone outside, wept bitterly.
- YLT
- and Peter having gone without, wept bitterly.
- DBY
- And Peter, going forth without, wept bitterly.
- DRC
- And Peter going out, wept bitterly.
- GNV
- And Peter went out, and wept bitterly.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Πέτρος (“the Peter”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔξω. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔξω; Robinson–Pierpont add ὁ Πέτρος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.
- RP2018
- Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσεν πικρῶς.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐξελθὼν ἔξω ὁ Πέτρος ἔκλαυσε πικρῶς.
- SCR1894
- και εξελθων εξω ο πετρος εκλαυσεν πικρως
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 10:12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
- Matthew 26:75Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
- Mark 14:72And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
- Ezekiel 7:16The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
- Psalms 126:5–6Those who sow in tears will reap with shouts of joy. He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
- Psalms 130:1–4Out of the depths I cry to You, O LORD! O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy. If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand? But with You there is…
- Jeremiah 31:18I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Matthew 5:4Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
- Psalms 38:18Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
- 2 Corinthians 7:9–11And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us. Godly sorrow brings…
- Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…
- Psalms 143:1–4O LORD, hear my prayer. In Your faithfulness, give ear to my plea; in Your righteousness, answer me. Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You. For the enemy has pursued my soul,…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).