Luke 17:16

In 9 translations

BSB

He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.

KJV

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

WEB

He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

ASV

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

LSV

and he fell on [his] face at His feet, giving thanks to Him, and he was a Samaritan.

YLT

and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.

DBY

and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.

DRC

And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.

GNV

And fell downe on his face at his feete, and gaue him thankes: and he was a Samaritan.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

RP2018

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

TR-Boyd

καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

SCR1894

και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 8:5–25Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. With loud shrieks, unclean spirits came out…
• Matthew 10:5These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
• Revelation 19:10So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of…
• Revelation 19:4–5And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!” Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve…
• Luke 9:52–56He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem. When the disciples James and John…
• Luke 10:32–35So too, when a Levite came to that spot and saw him, he passed by on the other side. But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion. He went to him and bandaged his wounds, pouring…
• John 4:9“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
• Revelation 4:10the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
• Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
• Revelation 5:14And the four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.
• Luke 5:8When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
• John 4:39–42Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.” So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two…
• John 4:21–22“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the…
• John 5:23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
• Genesis 17:3Then Abram fell facedown, and God said to him,
• John 8:48The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).