John 4:39

In 9 translations

BSB

Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”

KJV

¶ And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

WEB

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

ASV

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

LSV

And many from that city believed in Him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, “He told me all things—as many as I did.”

YLT

And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, — 'He told me all things — as many as I did.'

DBY

But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.

DRC

Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.

GNV

Nowe many of the Samaritans of that citie beleeued in him, for the saying of the woman which testified, He hath tolde me all things that euer I did.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.

RP2018

Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαρειτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα.

TR-Boyd

Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαρειτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα.

SCR1894

εκ δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν εις αυτον των σαμαρειτων δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπεν μοι παντα οσα εποιησα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 4:29“Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
• John 10:41–42Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.” And many in that place believed in Jesus.
• John 4:5So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
• John 11:45Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
• John 4:42They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).