Luke 9:52

In 9 translations

BSB

He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.

KJV

And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

WEB

and sent messengers before his face. They went and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.

ASV

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

LSV

and He sent messengers before His face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for Him,

YLT

and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,

DBY

And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.

DRC

And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

GNV

And sent messengers before him: and they went and entred into a towne of the Samaritans, to prepare him lodging.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

RP2018

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.

TR-Boyd

καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.

SCR1894

και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:5These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
• 2 Kings 17:24–33Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. Now…
• Luke 10:1After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
• Luke 10:33But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
• John 8:48The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
• Luke 17:16He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
• Luke 7:27This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
• Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• Ezra 4:1–5When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel, they approached Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).