Luke 14:17

In 9 translations

BSB

When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

KJV

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

WEB

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’

ASV

and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

LSV

and he sent his servant at the hour of the dinner to say to those having been called, Be coming, because now all things are ready.

YLT

and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.

DBY

And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

DRC

And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready.

GNV

And sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, Come: for all things are nowe readie.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν.

RP2018

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν πάντα.

TR-Boyd

καὶ ἀπέστειλε τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις, Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστι πάντα.

SCR1894

και απεστειλεν τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου ειπειν τοις κεκλημενοις ερχεσθε οτι ηδη ετοιμα εστιν παντα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 9:1–5Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars. She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table. She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.…
• Matthew 10:1–4And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. These are the names of the twelve apostles: first Simon,…
• Matthew 22:3–4He sent his servants to call those he had invited to the banquet, but they refused to come. Again, he sent other servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fattened…
• John 7:37On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
• Luke 3:4–6as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him. Every valley shall be filled in, and every…
• Acts 2:38–39Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. This promise belongs to you and your children…
• 2 Corinthians 5:18–6:1All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He…
• Matthew 3:1–12In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the…
• Acts 13:26Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
• Luke 10:1–12After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit. And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord…
• Matthew 11:27–29All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. Come to Me, all you who are weary…
• Luke 9:1–5Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases. And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. “Take nothing for the…
• Acts 3:24–26Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days. And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your…
• Acts 13:38–39Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).