The Ministry of the Twelve
Luke 9:1
In 9 translations
- BSB
- Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.TR the twelve disciples
- KJV
- Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- WEB
- He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.TR reads “his twelve disciples” instead of “the twelve”
- ASV
- And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
- LSV
- And having called together His twelve disciples, He gave them power and authority over all the demons, and to cure diseases,
- YLT
- And having called together his twelve disciples, he gave them power and authority over all the demons, and to cure sicknesses,
- DBY
- And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases,
- DRC
- Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- GNV
- Then called hee his twelue disciples together, and gaue them power and authoritie ouer all deuils, and to heale diseases.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include μαθητὰς αὑτοῦ (“disciples of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Συγκαλεσάμενος: Westcott–Hort: Συνκαλεσάμενος.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,
- RP2018
- Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια, καὶ νόσους θεραπεύειν.
- TR-Boyd
- Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια, καὶ νόσους θεραπεύειν.
- SCR1894
- συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν
Who and where
◆ 3rd Tour of Galilee
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ApostleExorcism; ExorcistJohn, the ApostleDemon; Demoniac; DemonologyApostles, TheApostlesAuthority in ReligionJesus ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 14:12Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
- Luke 10:19Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
- Matthew 16:19I will give you the keys of the kingdom of heaven. Whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
- Acts 4:30as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
- Mark 16:17–18And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm…
- Mark 6:7–13Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their…
- Matthew 10:1–5And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness. These are the names of the twelve apostles: first Simon,…
- Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
- Mark 3:13–19Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him. He appointed twelve of them, whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach, and to have authority to…
- Acts 9:34“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
- Acts 3:16By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
- Luke 6:13–16When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles: Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).