Peter Speaks in Solomon’s Colonnade
Acts 3:24
In 9 translations
- BSB
- Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
- KJV
- Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
- WEB
- Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.
- ASV
- Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
- LSV
- and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spoke, also foretold of these days.
- YLT
- and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
- DBY
- And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.
- DRC
- And all the prophets, from Samuel and afterwards, who have spoken, have told of these days.
- GNV
- Also all the Prophets from Samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read κατήγγειλαν (“told of”); Textus Receptus read προκατήγγειλαν (“fortold of”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.
- RP2018
- Καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς, ὅσοι ἐλάλησαν, καὶ κατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.
- TR-Boyd
- Καὶ πάντες δὲ οἱ προφῆται ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ τῶν καθεξῆς, ὅσοι ἐλάλησαν, καὶ προκατήγγειλαν τὰς ἡμέρας ταύτας.
- SCR1894
- και παντες δε οι προφηται απο σαμουηλ και των καθεξης οσοι ελαλησαν και προκατηγγειλαν τας ημερας ταυτας
Who and where
👤 Samuel◆ Peter preaches in Solomon's Portico
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PeterForetell; ForetoldAccord; According; AccordinglyTongues of FireMiracleCourageProphecyProphetsZeal, ReligiousWord of God
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 3:21Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
- Luke 24:27And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
- 1 Samuel 3:20So all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
- Psalms 99:6Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
- 1 Samuel 2:18Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
- 1 Samuel 3:1And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
- Acts 13:20All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
- Romans 3:21But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.
- Acts 3:19Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
- Jeremiah 15:1Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).