Luke 10:33

In 9 translations

BSB

But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.

KJV

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

WEB

But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

ASV

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

LSV

But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

YLT

'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

DBY

But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,

DRC

But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.

GNV

Then a certaine Samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Σαμαρίτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατʼ αὐτὸν καὶ ἰδὼν ἐσπλαγχνίσθη,

RP2018

Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ’ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη,

TR-Boyd

Σαμαρείτης δέ τις ὁδεύων ἦλθε κατ᾿ αὐτόν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν ἐσπλαγχνίσθη,

SCR1894

σαμαρειτης δε τις οδευων ηλθεν κατ αυτον και ιδων αυτον εσπλαγχνισθη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 8:50May You forgive Your people who have sinned against You and all the transgressions they have committed against You, and may You grant them compassion in the eyes of their captors to show them mercy.
• Luke 7:13When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
• Jeremiah 38:7–13Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin, Ebed-melech went out from the king’s palace and…
• Matthew 18:33Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’
• Proverbs 27:10Do not forsake your friend or your father’s friend, and do not go to your brother’s house in the day of your calamity; better a neighbor nearby than a brother far away.
• Matthew 10:5These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
• John 4:9“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
• John 8:48The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
• Jeremiah 39:16–18“Go and tell Ebed-melech the Cushite that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I am about to fulfill My words against this city for harm and not for good, and on that day they will be fulfilled…
• Exodus 2:6When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”
• Luke 9:52–53He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
• Luke 17:16–18He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. “Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine? Was no one found except this foreigner to return and give glory…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).