Romans 16:25

In 9 translations

BSB

Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past

KJV

Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

WEB14:24

Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages, TR places Romans 14:24-26 at the end of Romans instead of at the end of chapter 14, and numbers these verses 16:25-27.

ASV

Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

LSV

And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, having been kept secret in the times of the ages,

YLT

And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,

DBY

Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to [the] revelation of [the] mystery, as to which silence has been kept in [the] times of the ages,

DRC

Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

GNV

To him nowe that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Iesus Christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

RP201814:24

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου,

TR-Boyd

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου,

SCR1894

τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 2:7No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
• Colossians 1:26–27the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints. To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of…
• Romans 2:16on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
• Ephesians 1:9And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
• 2 Thessalonians 2:14To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
• Ephesians 3:3–5that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, which was not made known to men in…
• Ephesians 3:20–21Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and…
• Ephesians 3:9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
• 2 Corinthians 4:3And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
• Daniel 2:22He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
• Ephesians 3:11according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
• 2 Timothy 2:8Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
• Matthew 13:35So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
• Ephesians 6:19Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).