John 5:29

In 9 translations

BSB

and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.See Daniel 12:2.

KJV

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

WEB

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

ASV

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

LSV

and they will come forth; those who did good things to a resurrection of life, and those who practiced evil things to a resurrection of judgment.

YLT

and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

DBY

and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

DRC

And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

GNV

And they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

RP2018

καὶ ἐκπορεύσονται, οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες, εἰς ἀνάστασιν ζωῆς· οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες, εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

TR-Boyd

καὶ ἐκπορεύσονται, οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες, εἰς ἀνάστασιν ζωῆς· οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες, εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

SCR1894

και εκπορευσονται οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασιν κρισεως

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 12:2–3And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to…
• Romans 2:6–10God “will repay each one according to his deeds.” To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. But for those who are self-seeking and who reject the truth…
• Acts 24:15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
• Matthew 25:31–46When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd…
• Luke 14:14and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
• Galatians 6:8–10The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. Let us not grow weary in well-doing, for in due time we…
• 1 Timothy 6:18Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
• Hebrews 13:16And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
• 1 Peter 3:11He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).