Jesus Comforts Martha and Mary
John 11:24
In 9 translations
- BSB
- Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
- KJV
- Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
- WEB
- Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”
- ASV
- Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
- LSV
- Martha says to Him, “I have known that he will rise again in the resurrection in the last day”;
- YLT
- Martha saith to him, 'I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'
- DBY
- Martha says to him, I know that he will rise again in the resurrection in the last day.
- DRC
- Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.
- GNV
- Martha said vnto him, I know that he shall rise againe in the resurrection at the last day.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ἡ (“the”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἡ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἡ; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγει αὐτῷ ἡ Μάρθα· Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
- RP2018
- Λέγει αὐτῷ Μάρθα, Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
- TR-Boyd
- Λέγει αὐτῷ Μάρθα, Οἶδα ὅτι ἀναστήσεται ἐν τῇ ἀναστάσει ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
- SCR1894
- λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι αναστησεται εν τη αναστασει εν τη εσχατη ημερα
Who and where
👤 Martha◆ Lazarus Raised form the Dead
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Daniel 12:2–3And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to…
- Acts 24:15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
- John 5:28–29Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection…
- Isaiah 26:19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
- Acts 17:31–32For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.” When they heard about the resurrection of the dead, some…
- Hosea 13:14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
- Psalms 17:15As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
- Luke 14:14and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
- Hosea 6:2After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- Matthew 22:23–32That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him. “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and…
- Acts 23:6–9Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I…
- Ezekiel 37:1–10The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of…
- Psalms 49:14–15Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode. But God will redeem my life from Sheol,…
- Isaiah 25:8He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
- Hebrews 11:35Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).