John 14:31

In 9 translations

BSB

But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.

KJV

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

WEB

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.

ASV

but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

LSV

but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave Me command, so I do; arise, we may go from here.”

YLT

but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.

DBY

but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.

DRC

But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

GNV

But it is that the world may knowe that I loue my Father: and as the Father hath commanded me, so I doe. Arise, let vs goe hence.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλʼ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατὴρ οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.

RP2018

ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατό μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.

TR-Boyd

ἀλλ᾿ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατό μοι ὁ πατήρ, οὕτω ποιῶ. Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.

SCR1894

αλλ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πατερα και καθως ενετειλατο μοι ο πατηρ ουτως ποιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 12:49I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.
• John 10:18No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
• Philippians 2:8And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
• John 4:34Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
• Hebrews 5:7–8During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence. Although He was a Son, He…
• Psalms 40:8I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
• John 15:9As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
• Hebrews 12:2–3Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider Him who endured…
• Matthew 26:46Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”
• John 18:11“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
• John 12:27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
• Matthew 26:39Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
• Hebrews 10:5–9Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. In burnt offerings and sin offerings You took no delight. Then I said, ‘Here I am, it is…
• John 18:1–4After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden. Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).