Matthew 26:46

In 9 translations

BSB

Rise, let us go! See, My betrayer is approaching!”

KJV

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

WEB

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

ASV

Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

LSV

Rise, let us go; behold, he who is delivering Me up has come near.”

YLT

Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'

DBY

Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.

DRC

Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

GNV

Rise, let vs goe: beholde, hee is at hande that betraieth me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

RP2018

Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν. Ἰδού, ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

TR-Boyd

Ἐγείρεσθε, ἄγωμεν. Ἰδού, ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

SCR1894

εγειρεσθε αγωμεν ιδου ηγγικεν ο παραδιδους με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 17:48As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
• Acts 21:13Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
• John 14:31But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
• Luke 9:51As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
• Luke 22:15And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).