John 14:30

In 9 translations

BSB

I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.

KJV

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

WEB

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

ASV

I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

LSV

I will no longer talk much with you, for the ruler of this world comes, and he has nothing in Me;

YLT

I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;

DBY

I will no longer speak much with you, for the ruler of the world comes, and in me he has nothing;

DRC

I will not now speak many things with you. For the prince of this world cometh, and in me he hath not any thing.

GNV

Hereafter will I not speake many things vnto you: for the prince of this world commeth, and hath nought in me.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθʼ ὑμῶν, ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν,

RP2018

Οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ’ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν·

TR-Boyd

Οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾿ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν·

SCR1894

ουκ ετι πολλα λαλησω μεθ υμων ερχεται γαρ ο του κοσμου τουτου αρχων και εν εμοι ουκ εχει ουδεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 5:19We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
• 1 John 4:4You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
• Ephesians 6:12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
• John 12:31Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out.
• Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
• Ephesians 2:2in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
• 2 Corinthians 4:4The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
• 1 Peter 2:22“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
• 1 John 3:5–8But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him. Little children, let no one deceive…
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• John 16:11–12and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned. I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
• Luke 22:53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
• Revelation 20:2–3He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations…
• Colossians 1:13He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
• Hebrews 7:26Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
• Revelation 20:7–8When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison, and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).