Philippians 1:6

In 9 translations

BSB

being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

KJV

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

WEB

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

ASV

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

LSV

having been confident of this very thing, that He who began a good work in you, will complete [it] until [the] day of Jesus Christ,

YLT

having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform [it] till a day of Jesus Christ,

DBY

having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:

DRC

Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

GNV

And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ·

RP2018

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας χριστοῦ Ἰησοῦ·

TR-Boyd

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ·

SCR1894

πεποιθως αυτο τουτο οτι ο εναρξαμενος εν υμιν εργον αγαθον επιτελεσει αχρις ημερας ιησου χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:23–24Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. The One who calls you is faithful, and He will do it.
• Philippians 2:13For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
• Ephesians 4:12to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
• Hebrews 13:20–21Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish…
• Psalms 138:8The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
• Romans 8:28–30And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that…
• 1 Corinthians 1:8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
• 2 Thessalonians 1:11To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
• Hebrews 10:35So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
• John 6:29Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
• Philippians 1:10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Titus 3:4–6But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy…
• 2 Thessalonians 2:13–14But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth. To this He called you…
• Ephesians 2:4–10But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).