John 12:29

In 9 translations

BSB

The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.

KJV

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

WEB

Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

ASV

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

LSV

the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there has been thunder; others said, “A messenger has spoken to Him.”

YLT

the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, 'A messenger hath spoken to him.'

DBY

The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.

DRC

The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.

GNV

Then saide the people that stoode by, and heard, that it was a thunder: other said, An Angel spake to him.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον· Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

RP2018

Ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

TR-Boyd

Ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγε βροντὴν γεγονέναι· ἄλλοι ἔλεγον, Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.

SCR1894

ο ουν οχλος ο εστως και ακουσας ελεγεν βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον αγγελος αυτω λελαληκεν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 37:2–5Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth. He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth. Then there comes a roaring sound; He…
• Revelation 6:1Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!”
• Revelation 14:2And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
• Exodus 19:16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
• Exodus 20:18When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
• Ezekiel 10:5The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
• Job 40:9Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
• Revelation 8:5Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.
• Revelation 11:19Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
• Acts 23:8–9For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all. A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended…
• Revelation 18:1–2After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory. And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).