Matthew 17:5

In 9 translations

BSB

While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”Cited in 2 Peter 1:17

KJV

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

WEB

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”

ASV

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

LSV

While he is yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud, saying, “This is My Son, the Beloved, in whom I delighted; hear Him.”

YLT

While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son, — the Beloved, in whom I did delight; hear him.'

DBY

While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.

DRC

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

GNV

While he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, This is that my beloued Sonne, in whom I am well pleased: heare him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ.

RP2018

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς· καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· αὐτοῦ ἀκούετε.

TR-Boyd

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἰδού, νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς· καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· αὐτοῦ ἀκούετε.

SCR1894

ετι αυτου λαλουντος ιδου νεφελη φωτεινη επεσκιασεν αυτους και ιδου φωνη εκ της νεφελης λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα αυτου ακουετε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
• Matthew 12:18“Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
• Deuteronomy 18:15The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
• Mark 9:7Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
• Hebrews 2:1–3We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment, how…
• Revelation 1:7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
• John 3:35The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
• Mark 1:11And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
• Luke 9:34–35While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud. And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
• Luke 3:22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
• Isaiah 42:1“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
• Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
• Deuteronomy 18:19And I will hold accountable anyone who does not listen to My words that the prophet speaks in My name.
• Hebrews 1:1–2On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets. But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made…
• Deuteronomy 4:11–12You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness. And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but…
• John 5:37And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).