John 11:48

In 9 translations

BSB

If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

KJV

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

WEB

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

ASV

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

LSV

If we may leave Him alone thus, all will believe in Him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.”

YLT

if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'

DBY

If we let him thus alone, all will believe on him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.

DRC

If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.

GNV

If we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the Romanes will come and take away both our place, and the nation.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

RP2018

Ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν· καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

TR-Boyd

Ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτω, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν· καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.

SCR1894

εαν αφωμεν αυτον ουτως παντες πιστευσουσιν εις αυτον και ελευσονται οι ρωμαιοι και αρουσιν ημων και τον τοπον και το εθνος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
• Matthew 27:25All the people answered, “His blood be on us and on our children!”
• Acts 5:28“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
• Zechariah 14:1–2Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women…
• Daniel 9:26–27Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• Matthew 23:35–38And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. Truly I tell you, all…
• Zechariah 13:7–8Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones. And in all…
• Luke 11:52Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
• Matthew 21:40–42Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?” “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him…
• Deuteronomy 28:50–68a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young. They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or…
• Luke 23:28–31But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children. Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs…
• Luke 8:12The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
• Matthew 22:7The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
• Luke 21:20–24But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of…
• Luke 19:41–44As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. For the days will come upon you when your…
• Acts 5:38–40So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).