The Destroyers of Jerusalem Destroyed
Zechariah 14:1
In 11 translations
- BSB
- Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
- KJV
- Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
- WEB
- Behold, a day of Yahweh comes, when your plunder will be divided within you.
- ASV
- Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
- LSV
- Behold, a day has come to YHWH, || And your spoil has been divided in your midst.
- YLT
- Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
- DBY
- Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
- DRC
- Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.
- GNV
- Beholde, the day of the Lord commeth, and thy spoyle shall be deuided in the middes of thee.
- JPS
- Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
- LXXE
- Behold, the days of the Lord come, and thy spoils shall be divided in thee.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הִנֵּ֥ה יֽוֹם־בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃
- LXX-Br
- Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται Κυρίου, καὶ διαμερισθήσονται τὰ σκῦλά σου ἐν σοί·
Who and where
👤 God◆ Prophecies of Zechariah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
DayArmiesJoel (2)Eschatology of the Old TestamentBible, TheIsrael, Prophecies concerningZechariah, Book of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 13:9Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
- Revelation 16:14These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
- Isaiah 2:12For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled—
- Acts 2:20The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
- Isaiah 13:6Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.
- Malachi 4:1“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be…
- Joel 2:31The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
- Joel 3:14Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
- Malachi 4:5Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).