Luke 14:14

In 9 translations

BSB

and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

KJV

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

WEB

and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

ASV

and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

LSV

and you will be blessed, because they have nothing to repay you, for it will be repaid to you in the resurrection of the righteous.”

YLT

and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'

DBY

and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

DRC

And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.

GNV

And thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι, ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

RP2018

καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

TR-Boyd

καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.

SCR1894

και μακαριος εση οτι ουκ εχουσιν ανταποδουναι σοι ανταποδοθησεται γαρ σοι εν τη αναστασει των δικαιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 19:17Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
• Acts 24:15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
• John 5:29and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
• Matthew 25:34–40Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry and you gave Me something to eat, I was…
• Matthew 6:4so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
• Daniel 12:2–3And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to…
• Luke 20:35–36But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And…
• Matthew 10:41–42Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward. And if anyone gives even a…
• Revelation 20:4–5Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not…
• Philippians 4:18–19I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God. And my God will supply all your needs according to His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).