Daniel 12:2

In 11 translations

BSB

And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.See John 5:29 and Revelation 11:18.

KJV

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

WEB

Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

ASV

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

LSV

And the multitude of those sleeping in the dust of the ground awake, some to continuous life, and some to reproaches—to continuous abhorrence.

YLT

'And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches — to abhorrence age-during.

DBY

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt.

DRC

And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.

GNV

And many of them that sleepe in the dust of the earth, shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and perpetuall contempt.

JPS

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproaches and everlasting abhorrence.

LXXE

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting shame.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃

LXX-Br

Καὶ πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆς χώματι ἐξεγερθήσονται, οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὗτοι εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς αἰσχύνην αἰώνιον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 5:28–29Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection…
• Isaiah 26:19Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
• Matthew 25:46And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
• Ezekiel 37:12Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel.
• Revelation 20:12And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
• 1 Corinthians 15:51–54Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we…
• Acts 24:15and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
• 1 Thessalonians 4:14For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
• Ezekiel 37:1–4The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of…
• 1 Corinthians 15:20–22But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. For as in Adam all die, so in…
• Job 19:25–27But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a…
• Isaiah 66:24“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
• John 11:23–26“Your brother will rise again,” Jesus told her. Martha replied, “I know that he will rise again in the resurrection at the last day.” Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will…
• Hosea 13:14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
• Jeremiah 20:11But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will…
• Matthew 22:29–32Jesus answered, “You are mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God. In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).