John 11:11

In 9 translations

BSB

After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

KJV

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

WEB

He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

ASV

These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

LSV

He said these things, and after this He says to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go on that I may awake him”;

YLT

These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'

DBY

These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.

DRC

These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

GNV

These things spake he, and after, he said vnto them, Our friend Lazarus sleepeth: but I goe to wake him vp.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται, ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

RP2018

Ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς, Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

TR-Boyd

Ταῦτα εἶπε, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς, Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

SCR1894

ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 12:2And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
• John 11:13They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.
• Matthew 27:52The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
• John 11:43–44After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let…
• 1 Thessalonians 5:10He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
• 1 Corinthians 15:51Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
• Ephesians 5:14So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
• Matthew 9:24“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
• Mark 5:39He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
• Exodus 33:11Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.
• Acts 7:60Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
• Isaiah 41:8“But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend—
• 1 Corinthians 15:34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
• 2 Chronicles 20:7Our God, did You not drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham Your friend?
• John 3:29The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
• John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).