John 11:13

In 9 translations

BSB

They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.

KJV

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

WEB

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

ASV

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

LSV

but Jesus had spoken about his death, but they thought that He speaks about the repose of sleep.

YLT

but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

DBY

But Jesus spoke of his death, but they thought that he spoke of the rest of sleep.

DRC

But Jesus spoke of his death; and they thought that he spoke of the repose of sleep.

GNV

Howbeit, Iesus spake of his death: but they thought that he had spoken of the naturall sleepe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.

RP2018

Εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.

TR-Boyd

Εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει.

SCR1894

ειρηκει δε ο ιησους περι του θανατου αυτου εκεινοι δε εδοξαν οτι περι της κοιμησεως του υπνου λεγει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 9:24“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).