The Death of Lazarus
John 11:12
In 9 translations
- BSB
- His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.”
- KJV
- Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
- WEB
- The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
- ASV
- The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
- LSV
- therefore His disciples said, “Lord, if he has fallen asleep, he will be saved”;
- YLT
- therefore said his disciples, 'Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'
- DBY
- The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.
- DRC
- His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well.
- GNV
- Then said his disciples, Lord, if he sleepe, he shalbe safe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτῷ (“to Him”); Textus Receptus, Byzantine text read αὐτοῦ (“of him”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of εἶπαν: Tyndale House, Textus Receptus: Εἶπον.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτῷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτῷ; Robinson–Pierpont read αὐτοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπαν οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτῷ· Κύριε, εἰ κεκοίμηται σωθήσεται.
- RP2018
- Εἶπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.
- TR-Boyd
- Εἶπον οὖν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Κύριε, εἰ κεκοίμηται, σωθήσεται.
- SCR1894
- ειπον ουν οι μαθηται αυτου κυριε ει κεκοιμηται σωθησεται
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Lazarus Raised form the Dead
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LazarusBethanyMarthaEphraim in the wildernessSleepThomasRecoverJohn, Gospel ofMiracles of Christ, TheMourn
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).