Jesus the Good Shepherd
John 10:9
In 9 translations
- BSB
- I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- KJV
- I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
- WEB
- I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.
- ASV
- I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.
- LSV
- I AM the door, if anyone may come in through Me, he will be saved, and he will come in, and go out, and find pasture.
- YLT
- I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.
- DBY
- I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.
- DRC
- I am the door. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures.
- GNV
- I am that doore: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture.
Word by word Greek · tap a word
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· διʼ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
- RP2018
- Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
- TR-Boyd
- Ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι᾿ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ, σωθήσεται, καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται, καὶ νομὴν εὑρήσει.
- SCR1894
- εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
Who and where
◆ The Good Shepherd Teaching
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- Ephesians 2:18For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
- John 10:7So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- John 10:1“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
- Romans 5:1–2Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of…
- Psalms 100:3–4Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
- Psalms 95:7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
- Psalms 23:1–6The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. Even though…
- Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
- Isaiah 49:9–10to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill. They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun…
- Ezekiel 34:12–16As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness. I will bring…
- Hebrews 10:19–22Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by the new and living way opened for us through the curtain of His body, and since we have a great priest over the house…
- Zechariah 10:12I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
- Psalms 80:1–3Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us. Restore us, O…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).