Jesus the Good Shepherd
John 10:7
In 9 translations
- BSB
- So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- KJV
- Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
- WEB
- Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.
- ASV
- Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
- LSV
- Jesus therefore said again to them, “Truly, truly, I say to you, I AM the door of the sheep;
- YLT
- Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you — I am the door of the sheep;
- DBY
- Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.
- DRC
- Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.
- GNV
- Then sayd Iesus vnto them againe, Verely, verely I say vnto you, I am that doore of the sheepe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include ὅτι (“that”); Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῖς (“to them”); NA28, NA27, Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτοῖς. Tregelles, Robinson–Pierpont read αὐτοῖς; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition omit this wording.
- SBLGNT: ὅτι. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὅτι; Westcott and Hort (1881), Tregelles omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
- RP2018
- Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
- TR-Boyd
- Εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.
- SCR1894
- ειπεν ουν παλιν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- Ephesians 2:18For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
- John 10:1“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
- John 10:9I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
- Ezekiel 34:31‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
- Psalms 79:13Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
- Hebrews 10:19–22Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by the new and living way opened for us through the curtain of His body, and since we have a great priest over the house…
- Psalms 100:3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
- Psalms 95:7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
- Luke 15:4–6“What man among you, if he has a hundred sheep and loses one of them, does not leave the ninety-nine in the pasture and go after the one that is lost, until he finds it? And when he finds it, he joyfully puts it on his…
- Isaiah 53:6We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).