Hosea 7:2

In 11 translations

BSB

But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

KJV

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.consider…: Heb. say not to

WEB

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

ASV

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

LSV

And they do not say to their heart, || [That] I have remembered all their evil, || Now their doings have surrounded them, || They have been before My face.

YLT

And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

DBY

And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.

DRC

And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.

GNV

And they consider not in their hearts, that I remember all their wickednes: now their owne inuentions haue beset them about: they are in my sight.

JPS

And let them not say to their heart — I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about, they are before My face.

LXXE

that they may concert together as men singing in their heart: I remember all their wickedness: now have their own counsels compassed them about; they came before my face.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃

LXX-Br

ὅπως συνᾴδωσιν ὡς ᾄοντες τῇ καρδίᾳ αὐτῶν· πάσας τὰς κακίας αὐτῶν ἐμνήσθην· νῦν ἐκύκλωσαν αὐτοὺς τὰ διαβούλια αὐτῶν, ἀπέναντι τοῦ προσώπου μου ἐγένοντο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 12:2There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
• Jeremiah 2:19Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
• Jeremiah 14:10This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
• Amos 8:7The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
• Psalms 90:8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
• Psalms 25:7Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
• Jeremiah 16:17For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
• Jeremiah 32:19the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Psalms 9:16The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
• Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
• Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
• Jeremiah 4:18“Your ways and deeds have brought this upon you. This is your punishment; how bitter it is, because it pierces to the heart!”
• Job 20:11–29The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust. Though evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth, yet in…
• Deuteronomy 32:29If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).