Psalms 25:7

In 11 translations

BSB

Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.

KJV

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

WEB

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

ASV

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah.

LSV

Sins of my youth, and my transgressions, || Do not remember. According to Your kindness be mindful of me, || For Your goodness’ sake, O YHWH.

YLT

Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

DBY

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

DRC24:7

The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness’ sake, O Lord.

GNV

Remember not the sinnes of my youth, nor my rebellions, but according to thy kindenesse remember thou me, euen for thy goodnesse sake, O Lord.

JPS

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to Thy mercy remember Thou me, for Thy goodness' sake, O LORD.

LXXE24:7

Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: remember me according to thy mercy, for thy goodness' sake, O Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃

LXX-Br24:7

Ἁμαρτίας νεότητός μου, καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῇς· κατὰ τὸ ἔλεός σου μνήσθητί μου, ἕνεκεν τῆς χρηστότητος σου, Κύριε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
• Isaiah 38:17Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
• Hebrews 10:16–18“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.” Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no…
• Hebrews 8:12For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
• Job 13:26For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
• Jeremiah 3:25Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
• Psalms 51:1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
• Psalms 79:8Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
• Ephesians 2:4–8But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us…
• Ephesians 1:6–7to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Psalms 31:16Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
• Psalms 6:4Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
• Psalms 119:124Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
• Psalms 109:26Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.
• Proverbs 5:7–14So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth. Keep your path far from her; do not go near the door of her house, lest you concede your vigor to others, and your years to one who is…
• Job 20:11The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).