Israel’s Punishment
Hosea 9:9
In 11 translations
- BSB
- They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- KJV
- They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
- WEB
- They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.
- ASV
- They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
- LSV
- They have gone deep—have done corruptly, || As [in] the days of Gibeah, || He remembers their iniquity, He inspects their sins.
- YLT
- They have gone deep — have done corruptly, As [in] the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.
- DBY
- They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.
- DRC
- They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.
- GNV
- They are deepely set: they are corrupt as in the daies of Gibeah: therefore he will remember their iniquitie, he will visite their sinnes.
- JPS
- They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
- LXXE
- They have corrupted themselves according to the days of the hill: he will remember their iniquities, he will take vengeance on their sins.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- הֶעְמִֽיקוּ־שִׁחֵ֖תוּ כִּימֵ֣י הַגִּבְעָ֑ה יִזְכּ֣וֹר עֲוֺנָ֔ם יִפְק֖וֹד חַטֹּאותָֽם׃
- LXX-Br
- Ἐφθάρησαν κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ βουνοῦ, μνησθήσεται ἀδικίας αὐτῶν, ἐκδικήσει ἁμαρτίας αὐτῶν.
Who and where
📍 Gibeah◆ Prophecies of Hosea
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
GibeahCorruptionJudges, Period ofIsrael, History ofBackslidersIsrael, Prophecies concerningWicked (People)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hosea 10:9Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?
- Judges 19:16–20:21That evening an old man from the hill country of Ephraim, who was residing in Gibeah (the men of that place were Benjamites), came in from his work in the field. When he looked up and saw the traveler in the city…
- Isaiah 31:6Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
- Hosea 8:13Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
- Isaiah 24:5The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).