Hebrews 4:13

In 9 translations

BSB

Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

KJV

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

WEB

There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.

ASV

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

LSV

and there is not a created thing hidden before Him, but all things [are] naked and open to His eyes—with whom is our reckoning.

YLT

and there is not a created thing not manifest before Him, but all things [are] naked and open to His eyes — with whom is our reckoning.

DBY

And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.

DRC

Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

GNV

Neither is there any creature, which is not manifest in his sight: but all things are naked and open vnto his eyes, with whome we haue to doe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

RP2018

Καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ· πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

TR-Boyd

Καὶ οὐκ ἔστι κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ· πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.

SCR1894

και ουκ εστιν κτισις αφανης ενωπιον αυτου παντα δε γυμνα και τετραχηλισμενα τοις οφθαλμοις αυτου προς ον ημιν ο λογος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Psalms 33:13–15The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men. From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth. He shapes the hearts of each; He considers all their works.
• Proverbs 15:3The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
• Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• 1 Samuel 16:7But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
• Jeremiah 17:10I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
• Job 34:21For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.
• Proverbs 15:11Sheol and Abaddon lie open before the LORD— how much more the hearts of men!
• Romans 2:16on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
• Psalms 44:21would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
• Job 26:6Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
• Revelation 2:23Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
• 2 Chronicles 6:30be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of men—
• Psalms 90:8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
• Psalms 7:9Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).