Jeremiah 16:17

In 11 translations

BSB

For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.

KJV

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

WEB

For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.

ASV

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

LSV

For My eyes [are] on all their ways, || They have not been hidden from My face, || Nor has their iniquity been concealed from before My eyes.

YLT

For Mine eyes [are] upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.

DBY

For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes.

DRC

For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

GNV

For mine eyes are vpon al their wayes: they are not hid from my face, neither is their iniquitie hid from mine eyes.

JPS

For Mine eyes are upon all their ways, they are not hid from My face; Neither is their iniquity concealed from Mine eyes.

LXXE

For mine eyes are upon all their ways; and their iniquities have not been hidden from mine eyes.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֤י עֵינַי֙ עַל־כָּל־דַּרְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִסְתְּר֖וּ מִלְּפָנָ֑י וְלֹֽא־נִצְפַּ֥ן עֲוֺנָ֖ם מִנֶּ֥גֶד עֵינָֽי׃

LXX-Br

Ὅτι οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ πάσας τὰς ὁδοὺς αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐκρύβη τὰ ἀδικήματα αὐτῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 15:3The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
• Jeremiah 23:24“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
• Proverbs 5:21For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
• Psalms 90:8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
• Job 34:21–22For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step. There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.
• Hebrews 4:13Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Jeremiah 32:19the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
• 2 Chronicles 16:9For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be…
• Psalms 139:3You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
• Ezekiel 9:9He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
• Isaiah 29:15Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
• Luke 12:1–2In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. There is…
• Ezekiel 8:12“Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘The LORD does not see us; the LORD has forsaken the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).