Hebrews 13:12

In 9 translations

BSB

And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.

KJV

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

WEB

Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.

ASV

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

LSV

For this reason, also Jesus—that He might sanctify the people through [His] own blood—suffered outside the gate;

YLT

Wherefore, also Jesus — that he might sanctify through [his] own blood the people — without the gate did suffer;

DBY

Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:

DRC

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.

GNV

Therefore euen Iesus, that he might sanctifie the people with his owne blood, suffered without the gate.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.

RP2018

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.

TR-Boyd

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθε.

SCR1894

διο και ιησους ινα αγιαση δια του ιδιου αιματος τον λαον εξω της πυλης επαθεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 9:12–14He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer…
• John 19:17–18Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha. There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
• Mark 15:20–24After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him. Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in…
• 1 Corinthians 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
• Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
• John 19:34Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
• Ephesians 5:26to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
• Hebrews 10:29How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
• Numbers 15:36So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
• Leviticus 24:23Then Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
• John 17:19For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
• 1 John 5:6–8This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth. For there are three that testify: the…
• Joshua 7:24Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them…
• Hebrews 2:11For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
• Hebrews 9:18–19That is why even the first covenant was not put into effect without blood. For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).