Numbers 15:36

In 11 translations

BSB

So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.

KJV

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.

WEB

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as Yahweh commanded Moses.

ASV

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.

LSV

And all the congregation brings him out to the outside of the camp and stone him with stones, and he dies, as YHWH has commanded Moses.

YLT

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

DBY

And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.

DRC

And when they had brought him out, they stoned him, and he died as the Lord had commanded.

GNV

And all the Congregation brought him without the hoste, and stoned him with stones, and he died, as the Lord had commanded Moses.

JPS

And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died, as the LORD commanded Moses.

LXXE

And all the congregation brought him forth out of the camp; and all the congregation stoned him with stones outside the camp, as the Lord commanded Moses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּצִ֨יאוּ אֹת֜וֹ כָּל־הָעֵדָ֗ה אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹת֛וֹ בָּאֲבָנִ֖ים וַיָּמֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

LXX-Br

Καὶ ἐξήγαγον αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἔξω τῆς παρεμβολῆς· καὶ ἐλιθοβόλησεν αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγὴ λίθοις ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 7:25“Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).