Prayer for the Disciples
John 17:19
In 9 translations
- BSB
- For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
- KJV
- And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
- WEB
- For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
- ASV
- And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
- LSV
- and I sanctify Myself for them, that they also may be sanctified in truth themselves.
- YLT
- and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
- DBY
- and I sanctify myself for them, that they also may be sanctified by truth.
- DRC
- And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.
- GNV
- And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ὦσιν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὦσιν καὶ αὐτοὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὦσιν καὶ αὐτοὶ; Robinson–Pierpont read καὶ αὐτοὶ ὦσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.
- RP2018
- Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.
- TR-Boyd
- Καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα καὶ αὐτοὶ ὦσιν ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.
- SCR1894
- και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον ινα και αυτοι ωσιν ηγιασμενοι εν αληθεια
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
- Hebrews 2:11For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
- John 17:17Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- Hebrews 10:5–10Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. In burnt offerings and sin offerings You took no delight. Then I said, ‘Here I am, it is…
- 1 Corinthians 1:2To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
- 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
- 2 Timothy 2:10For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.
- 1 Thessalonians 4:7For God has not called us to impurity, but to holiness.
- 2 Corinthians 4:15All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.
- Hebrews 9:26Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
- Hebrews 10:29How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
- Hebrews 9:13For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,
- Isaiah 62:1For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
- John 10:36then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
- Jeremiah 1:5“Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
- Hebrews 9:18That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).