Hebrews 2:11

In 9 translations

BSB

For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.

KJV

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

WEB

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

ASV

For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

LSV

for both He who is sanctifying and those sanctified [are] all of one, for which cause He is not ashamed to call them brothers,

YLT

for both he who is sanctifying and those sanctified [are] all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,

DBY

For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,

DRC

For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

GNV

For he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· διʼ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

RP2018

Ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι, ἐξ ἑνὸς πάντες· δι’ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

TR-Boyd

Ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι, ἐξ ἑνὸς πάντες· δι᾿ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,

SCR1894

ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
• Hebrews 10:10And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
• Hebrews 10:14because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
• Hebrews 13:12And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
• John 20:17“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
• Matthew 12:48–50But Jesus replied, “Who is My mother, and who are My brothers?” Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers. For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and…
• John 17:21that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
• John 17:19For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
• Hebrews 2:14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
• Matthew 25:40And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• Acts 17:26From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.
• Mark 8:38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
• Acts 17:28‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
• Hebrews 11:16Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
• Matthew 28:10“Do not be afraid,” said Jesus. “Go and tell My brothers to go to Galilee. There they will see Me.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).