Hebrews 13:11

In 9 translations

BSB

Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

KJV

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

WEB

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

ASV

For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.

LSV

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest—of these the bodies are burned outside the camp.

YLT

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest — of these the bodies are burned without the camp.

DBY

for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

DRC

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holies by the high priest for sin, are burned without the camp.

GNV

For the bodies of those beastes whose blood is brought into the Holy place by the high Priest for sinne, are burnt without the campe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς·

RP2018

Ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς.

TR-Boyd

Ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς.

SCR1894

ων γαρ εισφερεται ζωων το αιμα περι αμαρτιας εις τα αγια δια του αρχιερεως τουτων τα σωματα κατακαιεται εξω της παρεμβολης

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 16:27The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
• Exodus 29:14But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.
• Leviticus 9:11But he burned up the flesh and the hide outside the camp.
• Numbers 19:3Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
• Leviticus 6:30But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
• Leviticus 9:9The sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. And he poured out the rest of the blood at the base of the altar.
• Leviticus 16:14–19And he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat. Aaron shall then…
• Leviticus 4:16–21Then the anointed priest is to bring some of the bull’s blood into the Tent of Meeting, and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. He is also to put some…
• Leviticus 4:11–12But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung— all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and…
• Leviticus 4:5–7Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting. The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).