Genesis 37:5

In 11 translations

BSB

Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

KJV

¶ And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

WEB

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

ASV

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

LSV

And Joseph dreams a dream, and declares to his brothers, and they add still more to hate him.

YLT

And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.

DBY

And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.

DRC

Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

GNV

And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.

JPS

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren; and they hated him yet the more.

LXXE

And Joseph dreamed a dream, and reported it to his brethren.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥א אֹתֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐνυπνιασθεὶς δὲ Ἰωσὴφ ἐνύπνιον, ἀπήγγειλεν αὐτὸ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 28:12And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
• Genesis 42:9Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
• Daniel 4:5I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
• John 17:14I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
• Genesis 37:4When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
• Amos 3:7Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
• Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
• Joel 2:28And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
• 1 Kings 3:5One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
• Genesis 40:5both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
• Genesis 41:1After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
• Psalms 25:14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
• Genesis 49:23The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
• Daniel 2:1In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
• Genesis 37:8“Do you intend to reign over us?” his brothers asked. “Will you actually rule us?” So they hated him even more because of his dream and his statements.
• Judges 7:13–14And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).