Amos 3:7

In 11 translations

BSB

Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.

KJV

Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

WEB

Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

ASV

Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

LSV

For Lord YHWH does nothing, || Except He has revealed His counsel to His servants the prophets.

YLT

For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.

DBY

But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

DRC

For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

GNV

Surely the Lord God will doe nothing, but he reueileth his secrete vnto his seruantes the Prophets.

JPS

For the Lord GOD will do nothing, but He revealeth His counsel unto His servants the prophets.

LXXE

For the Lord God will do nothing, without revealing instruction to his servants the prophets.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֣י לֹ֧א יַעֲשֶׂ֛ה אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה דָּבָ֑ר כִּ֚י אִם־גָּלָ֣ה סוֹד֔וֹ אֶל־עֲבָדָ֖יו הַנְּבִיאִֽים׃

LXX-Br

Διότι οὐ μὴ ποιήσῃ Κύριος ὁ Θεὸς πρᾶγμα ἐὰν μὴ ἀποκαλύψῃ παιδείαν πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
• Genesis 18:17And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
• Psalms 25:14The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
• Revelation 1:1This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
• Daniel 9:22–27He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding. At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly…
• Genesis 6:13Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
• Daniel 10:21But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
• Revelation 4:1After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
• Revelation 1:19Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.
• Jeremiah 23:22But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
• Daniel 11:2Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of…
• 2 Kings 22:13“Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed…
• 2 Kings 6:12But one of his servants replied, “No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”
• 1 Kings 22:19–23Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left. And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march…
• 2 Kings 22:20‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the…
• Revelation 6:1–17Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!” So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).