Daniel 4:5

In 11 translations

BSB

I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

KJV

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

WEB

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me. I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

ASV

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

LSV

a dream I have seen, and it makes me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, trouble me.

YLT

a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.

DBY

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

DRC4:2

I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head troubled me.

GNV4:2

Saw a dreame, which made me afraide, and the thoughtes vpon my bed, and the visions of mine head troubled me.

JPS4:2

I saw a dream which made me afraid; and imaginings upon my bed and the visions of my head affrighted me.

LXXE

I saw a vision, and it terrified me, and I was troubled on my bed, and the visions of my head troubled me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC4:2

חֵ֥לֶם חֲזֵ֖ית וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי וְהַרְהֹרִין֙ עַֽל־מִשְׁכְּבִ֔י וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃KJV:Dan.4.5

LXX-Br

Ἐνύπνιον ἴδον, καὶ ἐφοβέρισέ με, καὶ ἐταράχθην ἐπὶ τῆς κοίτης μου, καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου ἐτάραξάν με.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 2:1In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
• Daniel 5:5–6At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing, his face grew pale and his thoughts so…
• Daniel 5:10Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.
• Genesis 41:1After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
• Job 7:13–14When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint, then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
• Daniel 7:28Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
• Daniel 2:28–29But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).