Joel 2:28

In 11 translations

BSB

And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

KJV

¶ And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

WEB

“It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.

ASV

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

LSV

And it has come to pass afterward, || I pour out My Spirit on all flesh, || And your sons and your daughters have prophesied, || Your old men dream dreams, || Your young men see visions.

YLT

And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.

DBY

And it shall come to pass afterwards [that] I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.

DRC

And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

GNV

And afterward will I powre out my Spirit vpon all flesh: and your sonnes and your daughters shall prophecie: your olde men shall dreame dreames, and your yong men shall see visions,

JPS3:1

And it shall come to pass afterward, that I will pour out My spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions;

LXXE3:1

And it shall come to pass afterward, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC3:1

וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃KJV:Joel.2.28

LXX-Br3:1

Καὶ ἔσται μετὰ ταῦτα, καὶ ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν, καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνύπνια ἐνυπνιασθήσονται, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:16–21No, this is what was spoken by the prophet Joel: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream…
• Ezekiel 39:29And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
• Isaiah 32:15until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
• Acts 2:39This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
• Acts 2:2–4Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. And they were all…
• Isaiah 44:3For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
• Zechariah 12:10Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and…
• Acts 11:15–18As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning. Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with…
• Proverbs 1:23If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
• John 7:39He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
• Acts 15:7–8After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe. And God, who…
• Acts 10:44–47While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message. All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured…
• Acts 2:33Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
• Luke 3:6And all humanity will see God’s salvation.’”
• Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
• Numbers 12:6He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).