Genesis 49:23

In 11 translations

BSB

The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.

KJV

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

WEB

The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:

ASV

The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:

LSV

And embitter him indeed, they have striven, || Indeed, archers hate him;

YLT

And embitter him — yea, they have striven, Yea, hate him do archers;

DBY

The archers have provoked him, And shot at, and hated him;

DRC

But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

GNV

And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.

JPS

The archers have dealt bitterly with him, and shot at him, and hated him;

LXXE

Against whom men taking evil counsel reproached him, and the archers pressed hard upon him.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃

LXX-Br

Εἰς ὃν διαβουλευόμενοι ἐλοιδόρουν, καὶ ἐνεῖχον αὐτῷ κύριοι τοξευμάτων.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 37:24and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it.
• Psalms 118:13I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
• Genesis 37:4When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
• Genesis 37:28So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
• Psalms 64:3who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
• Genesis 39:7–20and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.” But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his…
• Genesis 42:21Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• Genesis 37:18Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).